TAJDAR E HARAM HO NIGHAH E KARAM NAAT
Kismat mein meri
chain say jeena likh day
Dube na kabhi mera
safeena likh day
Jannat bhi bahot
khoob magar mere liye
Aye Katib e
Taqdeer, madina likh day
Tajdar e haram, hoo
nigah e karam
Hum ghareebon kay
din bhi sanwar jayein gay
কিসমত মে মেরি চেন সে জিনা লিখ দে
দুবে না কাবি মেরা সাফিনা লিখ দে
জান্নাত বি বহৎ খুব মাগার মেরে লিয়ে
এ কাতিব এ তাকদীর মাদিনা লিখ দে
তাজেদার এ হারাম হো নিগাহ এ কারাম
হাম গারিবো কে দিন বি সাওয়ার জায়েঙ্গে
Tajdar e haram, ho
nigaah e karam
Hamiy e baikasan,
kiya kahe ga jahan
App kay dar say
khali agar jayein gay.
Tajdar e haram,
nigah e karam!!
Tajdar e haram,
karam karam!!
তাজেদার এ হারাম হো নিগাহ এ কারাম
হামে এ বেয়কাসা কেয়া কাহে গা জাহা
আপ কে দার সে খালি আগার জায়েঙ্গে
তাজেদার এ হারাম নিগাহ এ কারাম
তাজেদার এ হারাম কারাম কারাম
Chashm e rahmat ba
khusha sooh e malandaz e nazar
Aie madani la kabi
hashmi o muttalabi…
Tajdar e haram, ho
nigaah e karam.
Tajdar e haram, ho
nigaah e karam.
Kya tumse kahoon
aie Rab kay kunwar
Tum janat ho man ki
battiyaan
Dar furqat toh aie
ummi laqab
Kate na katath hai
ab ratiyaan
Turi preet mein
sudh bhud sab bisri
Kab tak ye rahegi
be khabri
Daah e ka pigan
duzdi da nazar
Kabhi sun bhi toh
lo humri batiyaan
Tajdar e haram, ho
nigaah e karam.
Tajdar e haram, ho
nigaah e karam.
চাসমে রহমাত বা খুসা সোহ এ মালান্দাজ এ নজর
এ মাদানি লা কাবি হাসমি ও মুত্তালাবি
তাজেদার এ হারাম হো নিগাহ এ কারাম
তাজেদার এ হারাম হো নিগাহ এ কারাম
কেয়া তুমসে কাহো এ রব কে কুনওয়ার
তুম জান্নাত হো মান কি বাতিয়া
দার ফুরকাত তোহ এ উম্মি লাকাব
কাটে না কাটাহ হে আব রাতিয়া
তুরি প্রীত মে সুদ ভুদ সব বিস্রি
কাব তাক ইয়ে রাহেগি বে খারাবি
দাহ এ কা পিগান দুজদি দা নজর
কাবি শুন বি তোহ লো হামরি বাতিয়া
তাজেদার এ হারাম হো নিগাহ এ কারাম
তাজেদার এ হারাম হো নিগাহ এ কারাম
Koi apna nahi gham
kay mare hain hum
Aap kay dar pay
faryaad laye hain hum
Ho Nigah e karam,
nigah e karam
Ho Nigah e karam,
warna chokhat pe hum
Aap ka naam lay lay
kay marjayein gay
Tajdar e haram,
nigah e karam!!
Tajdar e haram,
karam karam!!
কই আপনা নেহি গাম কে মারে হে হাম
আপ কে দার পে ফারিয়াদ লায়ে হে হাম
হো নিগাহ এ কারাম নিগাহ এ কারাম
হো নিগাহ এ কারাম ওয়ারনা চোকাঠ পে হাম
আপ কা নাম লে লে কে মার জায়েঙ্গে
তাজেদার এ হারাম নিগাহ এ কারাম
তাজেদার এ হারাম নিগাহ এ কারাম
Maikasho aao aao
madine chalein
Chashm e sakiye
kosar say pinay chalein
Yaad rakho agar,
uth gayi ik nazar
Jitnay khali hain
sab jaam bhar jayein gay.
Tajdar e haram,
nigah e karam!!
Tajdar e haram,
karam karam!!
মেকাসো আও আও মাদিনে চালে
চাসমে সাকিয়ে কায়সার সে পিনে চালে
ইয়াদ রাখো আগার উঠ গায়ি ইক নজর
জিতনা খালি হে সব জাম ভর জায়েঙ্গে
তাজেদার এ হারাম নিগাহ এ কারাম
তাজেদার এ হারাম কারাম কারাম
Khof e toofan hai,
bijliyoon ka hai dar
Sakht mushkil hai
aaqa kidhar jayein hum
Ap hi gar na lein
gay, hamari khabar
Hum museebat kay
mare kidhar jayein gay
Tajdar e haram, hoo
nigah e karam
Hum ghareebon kay
din bhi sanwar jayein gay
Tajdar e haram, ho
nigaah e karam
Tajdar e haram,
nigah e karam!!
Tajdar e haram,
karam karam!!
Tajdar e haram…
খওয়াফ এ তোফা হে বিজলিও কা হে দার
সাক্ত মুশকিল হে আক্বা কিদার জায়ে হাম
আপ হি ঘার না লে গায়ে হামারি খবর
হাম মুসিবাত কে মারে কিদার জায়েঙ্গে
তাজেদার এ হারাম হো নিগাহ এ কারাম
হাম গারিবো কে দিন বি সাওয়ার জায়েঙ্গে
তাজেদার এ হারাম হো নিগাহ এ কারাম
তাজেদার এ হারাম নিগাহ এ কারাম
তাজেদার এ হারাম কারাম কারাম
তাজেদার এ হারাম